EL MISTERIO DIVIDUAL (2)

La primera producción de Oroñópolis editora fue El misterio dividual, libro que, de acuerdo con el propósito fundamental de esta editorial, combina imágenes y textos. Fotografías de cuadros de Carlos Gatti de la etapa “El juego de las miradas” fueron intervenidas por Alejandro Pidello recortándolas, variando sus dimensiones, replicándolas, etc. de manera de lograr un nuevo conjunto de imágenes con el propósito confeso de disminuir el grado de “apertura” de las obras originales. Apertura en el sentido que en Obra abierta asigna Umberto Eco a obras que dejan su interpretación (es decir el contenido del mensaje que proponen) abierto a las sensibilidades y a las posibilidades de los espectadores. Algo así como: a mensaje menos explícito (mayor ambigüedad) más posibilidades de interpretación y mayor apertura de la obra. Sobre el nuevo conjunto de imágenes la inspiración de AP adicionó textos y poemas de su autoría generados por dichas imágenes o preexistentes que aparecían como adecuados al propósito, siempre en el intento de acotar la apertura de las obras originales. ¿Se consiguió este propósito? Para saberlo habrá que leer (y ver) el libro. A continuación adjunto algunas páginas a modo de ejemplos:

Páginas de El misterio dividual

EL MISTERIO DIVIDUAL – Páginas 4 y 5

Páginas del libro con Pidello

EL MISTERIO DIVIDUAL – Páginas 6 y 7

Según palabras del Editor del libro (AP) “tanto un cuadro como un poema son cosas materiales que incluyen un cuerpo gráfico que nunca puede ser considerado neutro a los efectos de la significación y que pueden tener formas propias e inimaginadas para vincularse”.

EL MISTERIO DIVIDUAL (1)

El misterio dividual es el título de un libro donde se incluyen imágenes de parte de mis cuadros de la etapa “El juego de las miradas” (El paisaje urbano) y fragmentos de los mismos y textos escritos por Alejandro Pidello estimulados por dichas imágenes. Los textos no “explican” las imágenes ni las imágenes “ilustran” los textos. Ambos, conjunto de imágenes y conjunto de textos, son entidades que pueden funcionar independientemente pero que, reunidas, constituyen una entidad dividual en el sentido que adjudica Gilles Deleuze a este vocablo: “lo que no es indivisible ni divisible sino que se divide (o se reúne) cambiando de naturaleza”. ¿Por qué misterio? Porque, según René Magritte, “nada puede existir sin su misterio”.

TAPA Y CONTRATAPA

La idea de hacer esta obra surgió durante reuniones mantenidas con AP especialmente en Malos conocidos, bar emblemático de Rosario. El problema que yo planteaba en estas reuniones era que al no ser más que un mediocre escritor, me resultaba difícil producir guiones aptos para su desarrollo en forma de historietas. Se me ocurrió así que podía tomar como “guión” un poema de AP (“La música del sur y de la tierra”) y crear sobre él una serie de imágenes con una estética de historieta. Mi obsesión por las historietas parecía así dar un paso adelante. El resultado:

LA MÚSICA DEL SUR Y DE LA TIERRA

El proyecto de El misterio dividual surge en estas reuniones, y dentro de la misma eclosión creativa AP decide fundar una editorial dedicada a publicar libros en los que se vinculen dibujos y palabras en forma similar, por lo que el lema de tal editorial es:

amor por dibujos y palabras.

Nace así Oroñópolis editora.

Editora de El misterio dividual

Logotipo de Oroñópolis editora

LIBRO 4

El 1 de agosto de 2013 se producirá la presentación en Rosario (Santa Fe, Argentina) del libro “Respira! Es arte (Respire! C’est l’art)” de Diana Terán, en el que participo con reproducciones de dos obras y algunas reflexiones sobre la pintura…junto con alrededor de 50 artistas, la mayor parte rosarinos. Será un placer encontrarnos en este evento si es que pueden asistir.

Hacer click abajo para ver la invitación correspondiente:

Diana Terán presenta su libro de Arte y Letras

Información sobre este libro: http://www.facebook.com/DianaTeranLibros

http://www.dianateran01.blogspot.fr/2013/01/libro-de-arte-y-letras-de-diana-teran.html

LIBRO 3

El libro “Respira! Es arte” en la Feria del Libro de Buenos Aires El libro “Respira! Es arte”, realizado por 40 artistas de Buenos Aires y Rosario bajo la autoría de Diana Terán, se está presentando en la Feria del Libro de Buenos Aires. “Respira! Es arte” puede conseguirse ahora en el Pabellón Ocre, Stand n° 3009 de la Provincia de Santa Fe.

Libro de Diana Terán

LIBRO DE DIANA TERÁN
Especialmente arte rosarino

Los artistas participantes: PEDRO SINÓPOLI – CLELIA BARROSO – MARÍA ELVIRA PANTAROTTO – MIGUEL BALLESTEROS – JULIO RAYON – JULIAN USANDIZAGA – MARÍA ELENA PIRES GREGORIO – JACK BENOLIEL –  SHIRLEY ALFANO – MARTHA MAGNANI – MARÍA INÉS CABANILLAS – MARÍA SUARDI – ESPERANZA ESPLUGAS MARCOS – EULALIA GENTILE MUNICH – SILVIA GARCÍA PREGO –  FLOKI GAUVRY – LILIANA JONES – MIRTA REINAUDO – MAGGY LEZANA JOSÉ LUIS PARODI – JORGE MARTÍNEZ RAMSEYER – OLGA BRESSANO de ALONSO – CLAUDIO RUIZ – GRACIELA CECONI –  LILIANA GASTÓN – CARLOS GATTI – ROSA ARAGONE  DANIEL VIDAL – ANA MARÍA SOLER de BELTRAME – NORA NICOLAU – DIANA DE VASCONCELLOS – MANUEL MARTÍNEZ – DIANA RANDAZZO – HERIBERTO W. LORENZATI – CARLA LLOBETA – ARNOLDO GUALINO – JACKIE MOLINA – GRACIELA CAMBURSANO – NORMA MARTINI -VICTOR HUGO – DIANA TERAN